Bản Tình Ca Mùa Đông - Tập 19
Uống trà đi.
Cô đến tìm Jun Sang à?
Tôi cũng đến đây gặp Jun Sang.
Mấy ngày rồi tôi không nghe tin tức gì của nó.
Là thật sao ạ?
Jun Sang...
là con...
con của bố cháu sao ạ?
Jun Sang...
là con trai của bố cháu.
Không phải đúng không ạ?
Anh ấy không phải đúng không?
Hãy nói với cháu là không phải đi ạ.
Xin hãy nói với cháu là không phải.
Hãy chia tay Jun Sang đi.
Cô hãy từ bỏ nó đi...
Hãy coi như chưa có chuyện gì xảy ra.
Giữa 2 người... Jun Sang...
Yoo Jin!
Cậu đi đâu thế hả?
Sao mấy ngày nay tôi không thể liên lạc được với cậu?
Này, có chuyện gì à?
Sao trông cậu phờ phạc thế?
Có chuyện gì đúng không?
Chị không được vào như thế đâu ạ.
Tôi xin lỗi.
Yoo Jin.
Không sao đâu.
Anh để bọn em nói chuyện riêng được không?
Em làm gì ở đây thế?
Sang Hyuk chưa nói với em à?
Anh đã quyết định chia tay em rồi.
Vì thế đừng đến tìm anh như thế này nữa.
Jun Sang...
Và... anh cũng sắp quay lại Mỹ rồi.
Chúng ta không thể nào bên nhau được.
Em đừng tự làm khổ mình nữa.
Tại sao?
Tại sao chúng ta lại không thể?
Anh không yêu em.
Sau khi phục hồi trí nhớ, anh đã nhận ra điều đó.
Anh...
Anh không yêu em.
Nói dối!
Anh không nói dối...
Rõ ràng là nói dối!
Rõ ràng anh nói dối...
Anh có yêu em...
Anh yêu em...
Chúng ta...
không thể cứ yêu nhau như thế sao?
Yoo Jin, em...
Là thật sao?
Có thật không?
Yoo Jin...
Có phải thật không?
Yoo Jin!
Đừng lại gần!
Anh đừng lại gần em...
Yoo Jin!
Mẹ...
Sao đột nhiên lại về thế con?
Không có gì...
Chỉ là tự nhiên con nhớ mẹ thôi...
Con về lúc nào thế?
Con đã đi đâu?
Yoo Jin vừa đến đây...
Nó...
Nó đã biết hết mọi chuyện rồi.
Jun Sang!
Yoo Jin...
Con không sao đâu mẹ.
Con không sao...
Có chuyện gì thế?
Con chia tay với người đó rồi à?
Vì thế nên con khóc đúng không?
Con phải chia tay
vì mẹ đúng không?
Mẹ xin lỗi, Yoo Jin.
Mẹ...
Mẹ có còn
yêu bố không?
Đương nhiên rồi...
Các con
và bố các con là tất cả đối với mẹ.
Mẹ...
Nếu như...
con ghét bố, mẹ ạ...
Con ghét bố...
Yoo Jin...
Con không được ghét bố con...
Bố con chắc cũng đang đau khổ y như con vậy,
vì đã trở thành chướng ngại cho tình yêu của con.
Dù thế nào...
Con vẫn là cả thế giới của ông ấy...
Con đừng ghét ông ấy.
Jun Sang...
Mẹ xin lỗi.
Mẹ xin lỗi...
Mẹ...
Mẹ đã không biết rằng
con lại yêu Yoo Jin nhiều đến vậy.
Nếu như mẹ biết
nếu mẹ biết con yêu nó...
Mẹ đừng nói gì cả.
Jun Sang.
Con xin mẹ, con muốn được yên tĩnh.
Con không muốn nói gì...
hay nghĩ ngợi gì hết vào lúc này.
Jun Sang...
Mẹ xin lỗi.
Tôi xin lỗi vì đến hơi đột ngột...
Tôi đến để hỏi cậu vài chuyện...
Cậu không sao đấy chứ?
Ơ kìa!
Cậu ấy không sao chứ?
Cậu ấy sẽ ổn chứ?
Ông là bố bệnh nhân ạ?
Dạ?
Sao mọi thứ chả ra đâu vào với đâu thế này?
Tôi mới đi vắng có vài ngày...
Đúng là không thể nào để các người một mình dù chỉ một ngày.
Đã kiểm tra lịch hẹn cho tôi chưa?
Rồi ạ.
Được rồi. Quay lại làm việc đi.
Mấy hôm mình đi vắng có xảy ra chuyện gì không?
Cậu sao thế hả?
Lúc cậu đi vắng đã có rất nhiều chuyện xảy ra.
Yoo Jin và Jun Sang...
Mình nghĩ họ sắp phải chia tay nhau rồi.
Lại có chuyện gì à?
Quản lí Kim, sắp đến mùa xuân rồi.
Bắt đầu chương trình hôm nay
với "mùa xuân" và "bốn mùa" cậu thấy sao?
Như thế không phải hơi theo mô típ sao?
Bật bài "Mùa xuân"
chỉ vì xuân sắp đến...
Phải rồi, vậy tôi là người theo mô típ đấy.
Tôi sẽ bật bài Mùa Đông, được chưa?
Thôi được rồi.
Bật bài mùa xuân đi.
Mùa xuân.
Sang Hyuk.
Nghe nói cậu đi Nhật...
Cậu về lúc nào thế?
Hôm qua.
Ừ...
Nhưng cậu đến có chuyện gì không? Chắc không phải chỉ đến gặp mình chứ...
Ừ.
Mình đến vì có chuyện muốn hỏi.
Chuyện gì thế?
Cậu làm mình lo lắng đấy.
Có chuyện gì xảy ra
giữa Jun Sang và Yoo Jin phải không?
Hôm nay mình đến cửa hàng, Jin Sook có vẻ lo lắng.
Hai người họ...
Thật sự sẽ chia tay nhau sao?
Chờ mình chút...
A lô?
Vâng bố ạ.
Sao cơ ạ?
Jun Sang đang ở bệnh viện?
Ừ. Bố nghĩ là di có chứng từ tai nạn ô tô.
Sau khi kiểm tra họ sẽ cho kết quả chính xác.
Giờ cậu ấy đang ngủ.
Ừ.
Theo những gì tôi được biết,
cậu ấy cũng đã được kiểm tra
khi cậu ấy bị tai nạn ô tô.
Lúc đó kết quả cho thấy là không sao.
Dù sao thì...
Khi một thanh niên trẻ mà ngã quỵ như vậy
chắc chắn là có vấn đề gì đó.
Còn di chứng sau tại nạn ô tô
phức tạp hơn ông nghĩ đấy ạ.
Có chuyện gì nghiêm trọng không thưa bác sĩ?
Chúng tôi chỉ có thể nói
sau khi xem kết quả xét nghiệm thôi.
Vâng...
Đừng lo lắng quá cho con trai của ông.
À...
Tôi muốn làm một xét nghiệm khác.
Jun Sang và Yoo Jin...
hình như không bằng tuổi nhau đâu.
Sao chúng nó lại học cùng lớp nhỉ?
Con không biết.
Nhưng chắc chắn là,
Jun Sang và Yoon Jin bằng tuổi nhau đấy ạ.
Sinh nhật hai người cũng chỉ cách nhau có 2 tháng.
Nếu em nói với cậu ấy Jun Sang là con trai cậu ấy
Hyun Soo chắc chắn không bỏ em một mình.
Một khi anh yêu ai đó,
anh sẽ tin tất cả những lời người đó nói.
Anh yêu em...
Nhưng Hyun Soo thì không.
Đó chính là điểm khác biệt giữa anh và Hyun Soo.
Bố.
Jun Sang!
Bố phải đi bây giờ. Con vào thăm cậu ấy đi.
Vâng...
Bố...
Từ giờ mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Jun Sang và Yoo Jin
đã quyết định chia tay nhau rồi ạ.
Vì thế
từ giờ bố cũng không cần phải lo lắng nữa.
Bố biết rồi.
Họ đã quyết định
chia tay nhau thì được rồi.
Sang Hyuk.
Con nghĩ thế nào về Jun Sang?
Con có thích nó không?
Con có thân thiết với nó không?
Jun Sang...
Bố...
Không có gì. Con vào trong đi.
Yoo Jin...
Yoo Jin... Yoo Jin...
Yoo Jin... Sao Yoo Jin không đến?
Cậu đã gọi cho Yoo Jin chưa?
Cậu ấy phải là người đầu tiên có mặt ở đây chứ.
Tại sao vẫn chưa thấy đến?
Nói cho mình đi. Hai người họ
thật sự sẽ chia tay nhau sao?
Ừ...
Cậu cứ biết thế thôi.
Tại sao?
Jun Sang và Yoo Jin...
Họ phải chia tay nhau.
Sao cơ?
Vì mẹ cậu ấy phản đối chuyện này.
Và vì đó không phải là tình yêu.
Rằng cậu ấy đã nhầm lẫn.
Jun Sang đã nói thế sao?
Anh ấy nói đó không phải là tình yêu à?
Ừ...
Nói dối!
Đừng nói dối mình.
Ngay cả trong cơn mê
anh ấy cũng gọi tên Yoo Jin.
Thế mà cậu bảo đó không phải tình yêu sao?
Thế thì nó là cái gì?
Có chuyện gì mà mình không biết thế?
Cậu biết chuyện gì đó đúng không?
Hai người đó...
là anh trai và em gái.
Sao cơ?
Cậu vừa nói gì...
Hai người...
Hai người là gì?
Họ có chung một người bố
Jun Sang...
Cậu ấy là con của Kang Mi Hee và bố Yoon Jin.
Anh tỉnh rồi à?
Vâng... Tôi tỉnh rồi.
Tôi thực sự không muốn tỉnh dậy.
Anh nói sao?
Anh đã kiểm tra hết chưa?
Bây giờ anh ra viện được rồi đúng không?
Em làm gì ở đây thế?
Em đến đón anh. Đi thôi.
Chae Rin, cám ơn.
Anh nghỉ ngơi đi.
Em đi đây.
Ừ em về nhé.
Cứ nói với Yoo Jin những gì anh nghĩ đi.
Hãy cùng nhau bỏ trốn đi.
Anh có biết chuyện này đâu.
Cả hai người cũng đâu có biết chuyện này.
Vì thế nên biết làm sao được.
Cả hai người cũng không biết lúc hai người quen nhau mà.
Em biết lúc nào thế?
Em biết từ lâu rồi, anh đúng là ngốc...
Em nghe điều đó từ Sang Hyuk à?
Em đã từng muốn
anh chia tay Yoo Jin...
Nhưng hai người chia tay nhau như thế này,
anh tưởng em sẽ vui sao?
Nếu anh chia tay cô ấy như thế này...
Còn chúng ta thì không thể gặp lại nhau nữa.
Em thậm chí không thể đề nghị anh
quay lại với em.
Sao anh không nói gì cả?
Kang Jun Sang, nói gì đi chứ.
Em không gọi anh là Min Hyung nữa thì phải.
Ừ... Kang Jun Sang...
Bố...
Bố à...
Con... đã từng có một giấc mơ...
Jun Sang và con...
cùng nhau đến đây...
Để gặp bố...
Chúng con cùng mời rượu bố.
Chúng con đến
để cho bố thấy.
Tình cảm mà chúng con dành cho nhau.
Hai chúng con...
Chúng con đã yêu nhau từ lâu lắm rồi.
Có thể có lí do khiến con yêu anh ấy nhiều đến vậy
đó là vì ngay từ đầu
chúng con đã có rất nhiều điểm chung rồi.
Có phải thế không bố?
Vậy nên...
Bây giờ con...
Con không nên mơ như thế nữa nhỉ.
Đúng không ạ?
Đúng không bố?
Em đến sớm thế?
Lâu lắm rồi không gặp em đấy.
Ở Choochun vui thế cơ à?
Anh thôi đi. Anh muốn đuổi em đi đấy phải không?
Không, gặp em anh rất vui.
Anh rất nhớ em, cũng lo cho em nữa.
Em xin lỗi vì làm anh lo lắng.
Em bảo nghỉ việc nghĩa là sao?
Dạo này em chẳng làm được việc gì cả.
Em chỉ tạo thêm gánh nặng cho chị Jung Ah thôi
nếu em cứ tiếp tục thế này.
Em sẽ làm gì sau khi em nghỉ việc?
Em vẫn chưa có kế hoạch gì cụ thể.
Ừ...
Nghỉ ngơi một thời gian đi đã.
Em đã làm việc vất vả quá rồi.
Cũng nên có chút thời gian nghỉ ngơi.
Thôi mau ăn đi kẻo nguội.
Vâng...
Sang Hyuk...
Anh giúp em gặp Jun Sang được không?
Em không thể liên lạc được với anh ấy.
Anh gọi cho anh ấy hộ em được không?
Không,
anh không muốn.
Anh không muốn hai người gặp nhau.
Em gặp cậu ấy rồi
sẽ chỉ thêm đau đớn thôi.
Anh phải giúp em quên cậu ấy.
Em hãy quên cậu ấy đi.
Sang Hyuk, em nhờ anh lần này...
em sẽ không làm gì đâu.
Chỉ là có điều này muốn nói với anh ấy, thế thôi.
Vì vậy... dù có khó
anh nói với anh ấy giúp em được không?
Nói với anh ấy là... em muốn gặp anh ấy một lần cuối.
Tôi thấy không ổn.
Cậu làm đảo lộn tất cả
các thứ chúng ta đã cùng làm thế này.
Như thế chúng ta sẽ bị thiệt hại đấy.
Hay là để tôi làm thay cậu nhé?
Thế cũng được sao?
Nếu thế... đầu óc em có thể bớt căng thẳng một chút đấy.
Thật à?
Để xem nào...
Được rồi.
Này cậu và Yoo Jin...
Thật ra, tôi cũng chẳng biết phải nói gì.
Có điều...
Không hiểu đến khi nào
những chuyện đau khổ này mới kết thúc với hai người?
Tôi chỉ chợt nghĩ đến điều đó khi tôi nhìn cậu.
Tôi sẽ lo vụ này.
Gặp cậu sau giờ làm nhé.
Sang Hyuk, là mình đây.
Ừ... Cô ấy về rồi à?
Yoo Jin không sao chứ?
Ừ...
Có cần thiết phải gặp không?
Ừ, mình biết rồi.
A lô? Vâng là tôi đây.
Tôi là Kim Jin Woo.
Anh có kết quả xét nghiệm rồi sao?
Yoo Jin!
Yoo Jin! Chuyện gì thế?
Jung Ah.
Này... Em làm gì thế?
Em đang thu dọn đồ đạc và dọn đi
trước khi em bị đuổi việc.
Yoo Jin!
Em chỉ muốn có chút thời gian để suy nghĩ...
xem nên làm gì bây giờ...
Em muốn ngồi ngẫm lại từ đầu.
Jung Ah... Chị có nhớ không?
Có người đã từng
đề nghị em thiết kế một ngôi nhà.
Vì thế em đã làm cái mô hình này.
Nhưng làm cái nhà này
phải mất nhiều tiền lắm,
có vẻ khó thực hiện, nên em đã bỏ cuộc.
Ừ, chị vẫn nhớ. Nhưng sao?
Vì không thể thực hiện được nữa nên em bỏ cuộc.
Em phải nghỉ việc thôi.
Em có muốn lấy nó không?
Thật sao?
Nó là một ngôi nhà bằng gỗ đấy.
Em lấy nó đi.
Thế còn cô thì sao?
Cô nào chứ? "Chị" thôi.
Chị không cần nó nữa.
Chị cho em đấy.
Chị đã có nó trong tim rồi.
Em cầm về đi.
Dạ thôi ạ.
Anh vẫn khỏe chứ?
Cái này trông hay đúng không?
Anh có muốn lấy nó không?
Yoo Jin, anh xin lỗi...
Anh không muốn em biết sự thật.
Anh muốn bảo vệ em khỏi sự thật.
Đáng ra anh phải cố gắng hơn chứ.
Giá mà chúng ta chia tay
mà em không biết sự thật
thì đã tốt hơn rồi.
Em không sao chứ?
Thế còn anh?
Jun Sang...
Em yêu anh...
Từ đầu đến bây giờ em đã yêu anh,
và sau này em sẽ vẫn yêu anh.
Bây giờ em yêu anh
có phải là xấu lắm không?
Có phải là không nên không?
Không,
không có gì là xấu đâu.
Đúng thế nhỉ, chẳng có gì là xấu cả.
Em sẽ nghĩ là em hoàn toàn có thể yêu anh.
Cho dù mọi người có nói gì,
em cũng không cảm thấy ngại ngùng hay xấu hổ
vì tình yêu của em đâu.
Em không thấy xấu hổ...
Em đã nhức nhối vì nó...
Em đã hạnh phúc vì nó...
Có những lúc em thấy rất khó khăn với nó...
Đối với em
chúng đều là những ký ức vô giá.
Jun Sang!
Em thật sự
rất yêu anh.
Anh hãy ghi nhớ điều này nhé.
Em...
Em sẽ ghi nhớ tất cả trong tim.
Kí ức của em thuộc về em
vì thế em sẽ nhớ tất cả.
Em sẽ nhớ từng thứ một về anh.
Vì thế...
Anh cũng sẽ ghi nhớ em chứ?
Hãy nhớ đến em!
Em sẽ ghi nhớ kỉ niệm của chúng mình
cho đến khi chết, được không anh?
Ừ, anh sẽ ghi nhớ em.
Dù có chuyện gì
anh cũng sẽ không quên em.
Anh nhất định sẽ nhớ.
Cám ơn anh.
Thật sự... Cám ơn anh.
Anh cũng vậy. Cám ơn em, Yoo Jin.
Hãy hứa với em một điều nữa.
Chúng mình đừng quay lại một khi đã chia tay ở đây.
Em không muốn hình ảnh cuối cùng về anh
là lưng anh đâu.
Ừ...
Hãy hứa... đừng quay lại nhé!
Chắc chắn không được ngoảnh lại đâu đấy.
Thật sự...
Đây là thật sao?
Anh có chắc kết quả là đúng không?
Riêng chuyện này thì không thể chắc 100%.
Nhưng trong trường hợp này,
tôi có thể khẳng định kết quả là đúng.
Ông không sao chứ?
Đột nhiên anh đến đây có chuyện gì không?
Anh vẫn còn có chuyện gì
muốn hỏi em à?
Có thật thế không?
Có thật không?
Jun Sang...
là con của chúng ta...
Có đúng thế không?
Giám đốc Lee!
Phải... đó là sự thật.
Nó là con anh...
Anh Kang Jun Sang...
Tôi đã gọi cho anh rất nhiều lần.
Vì kết quả xét nghiệm,
nhưng không thấy anh trả lời.
Cái anh nhìn thấy ở đây
là hematoma...
Máu đã đông lại thành cục.
Sau tai nạn máu dần dần tụ lại
vì thế ngay sau khi xảy ra tai nạn không nhìn thấy được.
Cậu cần phẫu thuật ngay.
Có nghiêm trọng không ạ?
Cục máu tụ rất nguy hiểm.
Nếu không loại bỏ, nó có thể gây áp lực lên mắt.
Và cậu có thể bị mù.
Ngoài việc não bộ bị ảnh hưởng,
mạng sống cũng có thể bị đe dọa.
Tôi biết mọi chuyện hơi đột ngột với cậu.
Nhưng chúng ta không có nhiều thời gian đâu.
Nếu phẫu thuật tôi sẽ khỏi hoàn toàn chứ?
Tôi không thể nói chắc điều gì lúc này.
Cục máu đông đang ở một vi trí rất nguy hiểm.
Ngay cả khi phẫu thuật thành công,
rất có thể sẽ có phản ứng phụ.
Nhưng chúng ta không thể cứ ngồi nhìn được.
Cậu nên nhập viện ngay bây giờ.
Tôi sẽ suy nghĩ thêm.
Không còn thời gian để suy nghĩ đâu.
Tình trạng của cậu đã đến mức báo động rồi.
Cậu nên quyết định càng sớm càng tốt.
Nếu chúng ta không loại bỏ, nó có thể gây áp lực lên mắt của cậu
và cậu có thể bị mù.
Ngoài việc não bộ bị ảnh hưởng
mạng sống cũng có thể bị đe dọa.
Sang Hyuk... Ăn sáng đi con.
Lên gọi bố xuống đi con.
Vâng.
Bố không có ở nhà mẹ ạ.
Bố đi đâu mà sớm thế nhỉ?
Thế à? Sáng nay ông ấy đâu có tiết nhỉ.
Bác uống trà đi ạ.
Cám ơn.
Bác, có chuyện gì thế ạ?
Bác...
Sao ta lại không nhận ra sớm hơn nhỉ.
Con...
rất giống ông nội.
Thế mà ta lại không nhận ra sớm hơn.
Phải rồi... Thế nên vì sao
ngay từ đầu ta lại ấn tượng về con sâu sắc như thế.
Bác nói gì thế ạ?
Bác nói vậy nghĩa là sao?
Jun Sang...
Con...
là con trai ta.
Jun Sang... Con là con trai ta.
Sao ạ?
Ta mới phát hiện ra ngày hôm qua.
Ta phát hiện ra khi ở bệnh viện.
Ta đã hỏi mẹ con rồi.
Con không phải con trai của Hyun Soo.
Ta xin lỗi.
Ta xin lỗi, Jun Sang...
Jun Sang.
Bố xin lỗi.
Em đến để tìm một người.
Bố.
Sang Hyuk.
Thưa giáo sư,
giáo sư có quan hệ thế nào với bà Kang Mi Hee?
Ta yêu cô ấy.
Sao mẹ lại nói dối con?
Mẹ trả lời đi.
Tại sao mẹ lại nói với con,
rằng bố con đã chết?
Mẹ xin lỗi.
Mẹ xin lỗi, Jun Sang.
Xin lỗi ư?
Bây giờ mẹ đến nói với con là
mẹ xin lỗi ư?
Mẹ làm tổn thương Yoo Jin
và trái tim con đến thế này,
và mẹ nói xin lỗi ư?
Mẹ nói gì đi chứ.
Chắc chắn mẹ phải có điều gì cần nói chứ.
Bởi vì...
Mẹ...
Mẹ thật sự muốn nghĩ con là con trai của Hyun Soo.
Mẹ muốn đó là sự thật.
Mẹ thật sự muốn tin điều đó.
Vì thế,
mẹ đã sống mà nghĩ con là con trai ông ấy.
Mẹ đã nuôi con như là con trai của Hyun Soo.
Chỉ có như thế,
mẹ mới có thể sống được.
Mẹ sai rồi.
Jun Sang, mẹ xin lỗi.
Mẹ có lỗi với con.
Yoo Jin.
Em đã bắt đầu tìm trường chưa?
Có một vài trường ở Pháp.
Em nghĩ có vẻ được.
Anh ghen tị với em thật đấy.
Hay là anh cũng...
đi du học cùng với em luôn nhỉ.
Anh mà đi
thì ai dẫn chương trình radio nữa?
Em nói với mẹ chưa?
Rồi ạ, ban đầu mẹ phản đối,
nhưng giờ mẹ đồng ý rồi.
Em nói với mẹ là em muốn bắt đầu lại từ đầu.
Em muốn có một khởi đầu mới
để không phải nhìn lại quá khứ nữa
và từ giờ sẽ chỉ nhìn về phía trước thôi.
Yoo Jin à.
Mẹ em
đã khóc rất nhiều.
Em đi chắc mẹ buồn lắm.
Mẹ đã lo lắng cho em rất nhiều.
Ừm... Mẹ không nói,
nhưng em biết mẹ rất buồn.
Đừng lo.
Anh sẽ thường xuyên đến thăm bà.
Cám ơn anh.
Học tốt nhé. Em vẫn luôn muốn đi du học mà.
Chúc mừng em.
Anh vào đi.
Yoo Jin.
Nếu anh đến thăm em
em sẽ cho anh ngủ nhờ chứ đúng không?
Đương nhiên rồi.
Em đi đây.
Ừ đi nhé.
Yoo Jin đến đây làm gì thế?
Có chuyện gì à?
Cô ấy sắp đi du học.
Du học?
Lại đây ngồi một lát.
Lần này đừng để cô ấy đi.
Cậu vẫn không thể quên được cô ấy kia mà.
Không phải thế đâu.
Thế thì đây là cái gì hả?
Tôi không hiểu rõ mọi chuyện,
nhưng Yoo Jin đang trải qua thời kì khó khăn,
cậu phải phải bên cô ấy
chăm sóc và bảo vệ cô ấy mới phải chứ.
Cậu không thể cứ đứng từ xa nhìn cô ấy thế này được.
Nếu cậu để cô ấy đi
cậu sẽ không sao à?
Không thể để người ta yêu
rời khỏi ra như vậy được.
Hãy nghĩ về những gì tôi nói.
Khi nào cậu đi rồi
mình phải chuyển nhà đúng không?
Không sao đâu.
Cậu có thể sống ở đây đến khi nào lấy chồng.
Lấy chồng gì chứ.
Mình còn chưa có bạn trai mà.
Cậu có Yong Kook mà.
Này... Đừng có đùa thế chứ.
Yoo Jin.
Chúng ta phải làm một bữa chia tay cậu chứ nhỉ.
Chúng mình hẹn nhau một hôm,
cùng ăn tối,
uống rượu và tiệc tùng cả đêm đi.
Thế nào?
Ừ.
Mời cả mọi người ở công ty đến nữa.
Sẽ có Sang Hyuk, Yong Kook,
Chae Rin, Jun Sang...
Mình lại nói linh tinh nữa rồi.
Mình xin lỗi.
Không sao đâu.
A lô?
Anh có chuyện gì à?
Chúng ta có thể bắt đầu lại được không?